Bonjour,
Je pense que ces scènes sont là:
http://sites.google.com/site/aventursim … e---cantal

En ce qui concerne  le fichier "terrain.cfg" il se place dans le dossier FS9 et remplace le fichier "terrain.cfg" d'origine, je te conseille de faire une sauvegarde de ce fichier avant de le remplacer, ainsi que les autres fichiers qui sont à "écraser" en installant ces deux scènes.
Sur le site ci-dessus il est indiqué qu'il ya une modif à faire dans le fichier FS9.cfg (faire aussi une sauvegarde avant la modif) et il ya des fichiers à supprimer dans " Flight Simulator 9 / Scenery / Eurw / Scenery".
Avant d'installer surtout lire et ...relire les explications . 
Je suis aussi un passionné  du DC-3 et de l'aérodrome LFLC mais j'ai une petite config qui ne me permet pas de profiter au mieux de FS9.
Pour le DC-3 il y a de nombreuses possibilités d'améliorer le modèle par défaut de FS9. Si tu es intéressé tu peux me contacter par MP
Francis