#1 [↑][↓]  22-05-2008 01:10:14

carus
Copilote
Date d'inscription: 13-03-2008

[FSX] [FS9] Voix française pour FDC live cockpit

Bonsoir,

Existe t'il une possibilité d'avoir des voix en français pour FDC ...

Sans pour cela réécrire toutes les phrases ???

Merci.


http://www.virtualpilotacademy.fr/signatures/knop_gerard.pngC-Mère ASUS Rampage IV Proc I7 3930
Carte Graphique GTX680 Mémoire 16Go
2 écrans Boitier Cooler Master HAF932

Hors ligne

 

#2 [↑][↓]  22-05-2008 07:26:20

Tosca
Copilote
Date d'inscription: 13-03-2008
Renommée :   

Re: [FSX] [FS9] Voix française pour FDC live cockpit

Bonjour,

Oui cela existe grâce au très gros travail de Jean-Pierre Joyeux :

http://www.f-bmpl.com/index.php?option= … ;Itemid=29

Bonne installation,

Didier.:v


http://thierrymaron.free.fr/Aeroblub%20du%20mardi/Membres/Bannieres/EDM490.jpghttp://img511.imageshack.us/img511/9756/pfqh7.gif

Hors ligne

 

#3 [↑][↓]  22-05-2008 13:39:23

carus
Copilote
Date d'inscription: 13-03-2008

Re: [FSX] [FS9] Voix française pour FDC live cockpit

Bonjour,
Oupsssss

Tosca a écrit:

Bonjour,

Oui cela existe grâce au très gros travail de Jean-Pierre Joyeux :

http://www.f-bmpl.com/index.php?option= … ;Itemid=29

Bonne installation,

Didier.:v

Merci Didier bon lien ...
J'avais peur de devoir m'y coller ...

Bon je suis sur FsX FDC v3.83 Le tout sous XP sp1 et 2

J'arrive à mettre les voix en français, mais ... Pour l'hotesse pas moyen ...

J'ai bien les fichiers dans l'archive, mais dans le tuto, il y a un dossier en pus des pack, et celui-la je ne l'ai point ...
Et dans FDC, l'option User Voice Sets dans "cabin info" reste grisée ...

Dernière modification par carus (22-05-2008 13:40:11)


http://www.virtualpilotacademy.fr/signatures/knop_gerard.pngC-Mère ASUS Rampage IV Proc I7 3930
Carte Graphique GTX680 Mémoire 16Go
2 écrans Boitier Cooler Master HAF932

Hors ligne

 

#4 [↑][↓]  22-05-2008 18:52:11

Tosca
Copilote
Date d'inscription: 13-03-2008
Renommée :   

Re: [FSX] [FS9] Voix française pour FDC live cockpit

Bonsoir,

Si tu veux, adresse moi un message sur ma boîte et je t'enverrais un tuto que j'ai fait pour installer les voix françaises dans FDC.
Je suis avec Fs9, mais je ne pense pas que cela ait une grande importance par rapport à FSX, sauf erreur de ma part.
Didier :v


http://thierrymaron.free.fr/Aeroblub%20du%20mardi/Membres/Bannieres/EDM490.jpghttp://img511.imageshack.us/img511/9756/pfqh7.gif

Hors ligne

 

#5 [↑][↓]  23-05-2008 11:08:50

jjmsl
Nouveau pilote
Date d'inscription: 14-03-2008
Renommée :   

Re: [FSX] [FS9] Voix française pour FDC live cockpit

Bonjour,

je viens de faire un vol St Ex- Ajaccio sous contrôle IVAO avec: A319 - FsNav -  IVAE - FDC voix françaises.
Fonctionnement 5/5

Ce fut un régal !!! eusa_clap

Un grand merci à JP Joyeux. On n'est vraiment plus seul à bord !!!

Bons vols
Cordialement

Hors ligne

 

#6 [↑][↓]  23-05-2008 14:54:38

carus
Copilote
Date d'inscription: 13-03-2008

Re: [FSX] [FS9] Voix française pour FDC live cockpit

Bonjour,

jjmsl a écrit:

Bonjour,

je viens de faire un vol St Ex- Ajaccio sous contrôle IVAO avec: A319 - FsNav -  IVAE - FDC voix françaises.
Fonctionnement 5/5

Ce fut un régal !!! eusa_clap

Un grand merci à JP Joyeux. On n'est vraiment plus seul à bord !!!

Bons vols
Cordialement

Avec : Fs ....... ?????

Perso je suis sur FsX, et j'essaye de le mettre, avec le tuto du créateur et l'aide d'un forumeur ...


Comment faites-vous pour rajouter un avion???

Merci bonne journée ...


http://www.virtualpilotacademy.fr/signatures/knop_gerard.pngC-Mère ASUS Rampage IV Proc I7 3930
Carte Graphique GTX680 Mémoire 16Go
2 écrans Boitier Cooler Master HAF932

Hors ligne

 

#7 [↑][↓]  08-07-2008 14:27:46

SKyfox13
Nouveau pilote
Date d'inscription: 08-07-2008
Renommée :   

Re: [FSX] [FS9] Voix française pour FDC live cockpit

Moi non plus les voix des hôtesses ne marchent pas snifff :(...
Il n'existe pas un patch FR pour ce merveilleux programme ? Car il y a plein d'options et je sais pas trop comment le configurer ... Il y a bien le manuel FR mais bon c'est laborieux !

Dernière modification par SKyfox13 (08-07-2008 14:41:37)


http://img15.hostingpics.net/thumbs/mini_698275logoairbus.png

Hors ligne

 

#8 [↑][↓]  08-07-2008 17:54:55

Tosca
Copilote
Date d'inscription: 13-03-2008
Renommée :   

Re: [FSX] [FS9] Voix française pour FDC live cockpit

Bonsoir,

Je viens d'arriver. Si vous avez un peu de patience je vous réponds dans la soirée.
Didier :v


http://thierrymaron.free.fr/Aeroblub%20du%20mardi/Membres/Bannieres/EDM490.jpghttp://img511.imageshack.us/img511/9756/pfqh7.gif

Hors ligne

 

#9 [↑][↓]  08-07-2008 18:17:20

carus
Copilote
Date d'inscription: 13-03-2008

Re: [FSX] [FS9] Voix française pour FDC live cockpit

Bonjour,

SKyfox13 a écrit:

Moi non plus les voix des hôtesses ne marchent pas snifff :(...
Il n'existe pas un patch FR pour ce merveilleux programme ? Car il y a plein d'options et je sais pas trop comment le configurer ... Il y a bien le manuel FR mais bon c'est laborieux !

Mais si cela fonctionne ...

Pour les voix des "hotesses" demandez donc à votre femme ou à votre "copine" d'enregistrer les textes ...

Pour le moment je coince sur le rajout d'avions ...

Mais bon, pour le moment j'avais un peu mis à l'écart FDC


http://www.virtualpilotacademy.fr/signatures/knop_gerard.pngC-Mère ASUS Rampage IV Proc I7 3930
Carte Graphique GTX680 Mémoire 16Go
2 écrans Boitier Cooler Master HAF932

Hors ligne

 

#10 [↑][↓]  08-07-2008 20:42:57

Tosca
Copilote
Date d'inscription: 13-03-2008
Renommée :   

Re: [FSX] [FS9] Voix française pour FDC live cockpit

Bonsoir,

Je viens de faire mettre en ligne par Thierry (merci l'ami smile) suur le forum de notre VA Aéroclub du Mardi, deux liens vers des tutos que j'ai fait pour installer les voix françaises de Jean-Pierre Joyeux et pour créer un nouveau profil pour un appareil personnalisé dans FDC :

http://www.aeroclubdumardi.fr/forum/vie … =5&t=5

C'est dans la rubrique add-on.
Je suis à votre disposition si vous avez des questions ou des difficultés.
Didier :v


http://thierrymaron.free.fr/Aeroblub%20du%20mardi/Membres/Bannieres/EDM490.jpghttp://img511.imageshack.us/img511/9756/pfqh7.gif

Hors ligne

 

#11 [↑][↓]  08-07-2008 21:42:37

SKyfox13
Nouveau pilote
Date d'inscription: 08-07-2008
Renommée :   

Re: [FSX] [FS9] Voix française pour FDC live cockpit

Genial !
Merci je vais tester ça dès que j'ai le temps !
En tout cas je te remercie bien !


http://img15.hostingpics.net/thumbs/mini_698275logoairbus.png

Hors ligne

 

#12 [↑][↓]  08-07-2008 22:46:26

Tosca
Copilote
Date d'inscription: 13-03-2008
Renommée :   

Re: [FSX] [FS9] Voix française pour FDC live cockpit

Normal,
Didier :v


http://thierrymaron.free.fr/Aeroblub%20du%20mardi/Membres/Bannieres/EDM490.jpghttp://img511.imageshack.us/img511/9756/pfqh7.gif

Hors ligne

 

#13 [↑][↓]  09-07-2008 18:43:52

whisky romeo
Elève Pilote
Lieu: LFPN toussus le Noble
Date d'inscription: 13-03-2008
Renommée :   

Re: [FSX] [FS9] Voix française pour FDC live cockpit

Bjr Tosca et les autres bien sûr !.

je viens de lire la doc ou le tuto de Didier R. et je n'arrive toujours pas à creér un nouveau profil d'appareil.
Malgré de nombreux essais, je n'arrive pas à configurer le nombre de "crans de volets".
par ex entre un airbus (A320) et un boeing (737).  FDC refuse de se connecter avec toujours la même phrase....
Dois-je modifier le fichier aircraft.cfg  de l'appareil ou quoi ? 
Quelles sont précisément les manips à faire pour régler ce problème et configurer correctement les volets ?
PS : j'ai le tuto de fdc en anglais mais tout n'est pas expliquer en détails   

Merçi pour vos réponses.

Hors ligne

 

#14 [↑][↓]  09-07-2008 19:52:48

Tosca
Copilote
Date d'inscription: 13-03-2008
Renommée :   

Re: [FSX] [FS9] Voix française pour FDC live cockpit

Bonsoir,

Surtout tu ne modifies pas ton fichier aircraft.cfg pour l'instant.
Tu dois paramétrer FDC.
Ce n'est pas simple à expliquer très en détail sur le forum.
Si tu veux tu m'adresses un mail et si tu as une adresse msn c'est encore mieux.
Si je peux t'aider,
Didier :v


http://thierrymaron.free.fr/Aeroblub%20du%20mardi/Membres/Bannieres/EDM490.jpghttp://img511.imageshack.us/img511/9756/pfqh7.gif

Hors ligne

 

#15 [↑][↓]  10-07-2008 08:40:02

papa33
Pilote confirmé
Lieu: Troyes
Date d'inscription: 15-03-2008
Renommée :   

Re: [FSX] [FS9] Voix française pour FDC live cockpit

Bonjour à tous, juste pour vous signaler qu'il existe un tuto en français sur le site d'aérosoft :v:v:v:v
Christian


http://farm3.static.flickr.com/2178/1874136067_27d57b3e1d_m.jpg

Hors ligne

 

#16 [↑][↓]  10-07-2008 17:12:56

breton33
Copilote
Lieu: LFBD
Date d'inscription: 15-03-2008
Renommée :   
Site web

Re: [FSX] [FS9] Voix française pour FDC live cockpit

merci Christian pour l'info..eusa_clap

Dernière modification par breton33 (10-07-2008 17:13:17)


A Brest, la mer est belle, les marins sont aux bord d'elle
http://status.ivao.aero/R/192403.png http://www.aircockpit.com/signatureAIRCOCKPIT.jpg

Hors ligne

 

#17 [↑][↓]  04-07-2013 17:02:46

rustybx
Nouveau pilote
Date d'inscription: 03-07-2013
Renommée :   

Re: [FSX] [FS9] Voix française pour FDC live cockpit

merci pour le tuto j'ai toutes les voix :) car avant je n'avais pas celle des hôtesses aussi

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.2.23
Traduction par punbb.fr

InformatiqueFacile.ch
Entreprise de services informatiques