Merci Daube.
C'est une explication à laquelle j'avais pensée mais apparemment je n'ai pas ce souci avec d'autres aéronefs estampillés Tac Pack...

Ci-dessous la réponse de VRS l'éditeur de TacPack.

The easy way is to disable object labels entirely. You'll see a lot more besides that one otherwise.
The one accommodation we are able to provide requires you to configure P3D to show only tail numbers for object labels. If you do that, then by default, all the "weird" objects the TacPack creates won't have visible labels. (Because their tail numbers are set to " " by default)
Unfortunately, there's no way to tell the sim to inhibit labels for specific objects. So the solutions available are rather coarse.

Le moyen le plus simple est de désactiver complètement les étiquettes d'objet. Vous verrez beaucoup plus que celui-là autrement.
La modification que nous sommes en mesure de fournir nécessite de configurer P3D pour n’afficher que les numéros de queue des étiquettes d’objet. Si vous faites cela, alors par défaut, tous les objets "étranges" créés par TacPack n'auront pas d'étiquettes visibles. (Parce que leurs numéros de queue sont réglés sur "" par défaut).
Malheureusement, il n'y a aucun moyen de dire au simulateur d'inhiber les étiquettes pour des objets spécifiques. Les solutions disponibles sont donc plutôt grossières.