Pour cela, il y a bien un moyen si tu as déjà un avion gérant cela.

Tu prends le fichier CAB de l'avion qui te permet cela et tu dézippes le fichier CAB dans un coin puis tu regardes le code pour voir comment le gars a fait.

Dans le répertoire Panel de l'avion, tu as un fichier panel.cfg qui décrit les jauges et leur emplacement.
Ce fichier panel.cfg contient des listes de cette nature:

gaugesxx=Ma_Gauge!instrument 0, 0 10, 10

Ma_Gauge est un fichier avec une extension CAB qui se situe soit dans le répertoire FSX\Gauges soit dans Panel\

Ce fichier n'est qu'un fichier ZIP un peu spécial que l'on peut ouvrir et décompresser dans un répertoire temporaire pour le consulter. Une fois décompressé, il contient des fichiers XML et des BMP. Les fichiers XML contiennent la programmation de la jauge. Le code se lit assez facilement.

Quelques bons sites pour des infos supplémentaires sur les jauges:
- http://www.fs2x.com/Tutorials.htm
- http://fassapi.eklablog.com
- http://blogs.technet.com/b/engauged
- http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc526981.aspx