Salut Pierre,
Je vais vous aider, pas de soucis :)

après l'installation de Prepar3D v3.0; Aerosoft fonctionner normalement installateur,
le programme d'installation va se plaindre qu'il ne peut pas trouver le répertoire pour Prepar3D; ce n'est pas un problème!
Vous serez toujours en mesure d'indiquer manuellement le répertoire que vous souhaitez installer dans;
après tant d'installation va se poursuivre et le paysage sera installé sous P3Dv3_Root \ Aerosoft \ Nuit Environnement ...

Je vais demander à notre modérateur Emmanuel de traduire les nouvelles instructions à notre section Support français ainsi

Cordialement
Chris

-----------------(EN

Hi Pierre,
i will help, no worries :)

after you install Prepar3D v3.0; run Aerosoft installer normally,
the installer will complain that it cannot find the directory for Prepar3D; it’s not a problem!
You will still be able to point it manually to the directory you want to install in;
after so installation will continue and the scenery will be installed under P3Dv3_Root\Aerosoft\Night Environment…

I will ask our moderator Emmanuel to translate the new instructions to our French Support section as well

Kind regards
Chris

Salut Pierre,
vous qu'il est possible d'utiliser NEXM avec Prepar3D v3.0; tel est le point de m y poste,
d'informer tout le monde comment utiliser NEXM sous p3D v3

Je me suis entretenu avec Deca (notre modérateur de l'équipe française)
nous aurons le sujet traduit en français sous peu,

s'il vous plaît ne pas hésiter de vous avez besoin de plus amples explications ou de l'aide (je sais anglais peut être difficile, mais nous avons de l'aide)

Cordialement
Chris

------------(EN)

Hi Pierre,
sure it is possible to use NEXM with Prepar3D v3.0; this is the point of m y post,
to inform everyone how to use NEXM under p3D v3

i have talked with Deca (our French Team moderator)
we will have the topic translated to French shortly,

please dont hesitate of you need further explanation or help (i know english can be tough; but we have help)

Kind regards
Chris

Salut Robapin,
Si vous ne courez pas Prepar3D v3.0, attendre que le nouvel installateur Aerosoft s'il vous plaît,
Cette mise à jour est pas nécessaire de mettre à jour tout de suite pour les utilisateurs de v2.5 P3D,

Cordialement
Chris

---------(EN)

Hi Robapin,
If you do not run Prepar3D v3.0, wait for the new Aerosoft installer please,
This update is not necessary to update right away for P3D v2.5 users,

Kind regards
Chris

Dernière modification par CBell (06-10-2015 00:16:01)

Merci Emmanuel,
Traduction du français pour les instructions de mise à jour
http://forums.nightenvironment.com/topi … epar3d-v3/


----------------(EN)

Thank you Emmanuel,
French Translation for update instructions
http://forums.nightenvironment.com/topi … epar3d-v3/

Merci beaucoup pour votre patience et confirmant Robapin,
Je suis heureux d'entendre que tout fonctionne bien,
Profitez de cette nouvelle plate-forme fantastique

Cordialement
Chris

--------------------(EN)

Thank you very much for your patience and confirming Robapin,
I am happy to hear that everything is working well,
Enjoy this new fantastic platform

Kind regards
Chris