Merci bede40, je viens de m'inscrire sur le forum : très intéressant.
J'ai compris qu'il faut aussi s'inscrire sur le site orbxdirect.com  et j'attends depuis hier le mail me permettant de valider mon compte.
Pour le forum j'ai bien reçu un mail avec objet "You must validate your account to continue" et j'ai cliqué sur le bouton "Validate my Email adress" ce qui me permet d'entrer sur le forum.
Mais sur le portail orbxdirect.com, depuis hier soir, quand je clique sur "Log in" et j'ai le message "Your account has not been verfied, please check your email for further instructions"
J'attends demain pour essayer à nouveau. (la base de donnée ne doit pas être mise à jour en temps réel)
A suivre...

Bonsoir,
Finalement, c'est le team orbx qui m'a validé mon compte (sans mon intervention via mail), celui-ci était "coincé".
J'ai pu migrer et réinstaller mes deux scènes d'Irlande sur PD.
Encore merci pour toutes vos réponses qui m'on aidé à m'en tirer aussi bien.