Pour que la texture transparente appliquée soit fonctionnelle, il faut dans Blender la définir dans les propriétés comme transparente c'est-à-dire Blend et non Opaque.

La texture en PNG ou TGA doit avoir un canal Alpha, ensuite elle peut être transformée via DXTBmp en DDS DXT5 mais sans faire de Flip.
Ceci dit pour une texture habillant un hélipad donc une forme circulaire, le Flip n'a pas d'importance.

PS: La couche noire rajoutée doit aller dans le canal Alpha.
Le mieux serait de prendre exemple sur une texture transparente existante comme la texture "blurred" d'un rotor d'hélico.