Vous n'êtes pas identifié(e).
Pole is now closed
I congratulate the winner Italy
and salute to France for giving good fight, bravo to both nations 
=W=W
-------------------------------------(FR)
Pole est maintenant fermé
Je félicite le gagnant Italie
et saluer à la France pour donner un bon combat, bravo aux deux nations =W=W
Thank you Thierry =W=W
8636 users on Pilote-Virtuel
Why can’t we can’t get 20-30 votes for France so we can win over Italy?
------------------------------------(FR)
8636 utilisateurs sur Pilote-Virtuel
Pourquoi ne pouvons-nous ne pouvons pas obtenir 20-30 votes pour la France si nous pouvons gagner l'Italie?
Thank you Will =W=W
now lets go everyone; wake up
----(FR)
Merci Will
permet maintenant de passer tout le monde; réveiller
Italy doing very well giving France a good fight
I still believe we can win this!
come on France; show your heart
-------------------------(FR)
Italie va très bien donner à la France un bon combat
Je crois toujours que nous pouvons gagner ce!
venir sur la France; montrer votre coeur
im in CA and i am voting France 
Thank you Willswings; i will check why you cannot vote
i think you need to be logged in
----------------------(FR)
im en CA et je vote France
Merci Will; je vais vérifier pourquoi vous ne pouvez pas voter
je pense que vous devez être connecté
Italy open's a big lead
one vote to tie italy
------------------------(FR)
un vote pour attacher italie
Thank you pépé
This is not about commercial; it’s about France winning the pole
Never mind if you buy Night Environment or not
France has to win
I already announced the French Cavalry is coming to save the day
Make France and me proud please
Best regards
Chris Bell
------------------------------(FR)
Il ne s'agit pas commerciale; il est de la France gagner le pôle
Peu importe si vous achetez Nuit environnement ou non
La France a à gagner
J'ai déjà annoncé la cavalerie française vient de sauver la journée
Faire de la France et je suis fier s'il vous plaît
Cordialement
Chris de Bell
Thank you etien, lets go France!
S.O.S France need your help! 
as the title states
Aerosoft decided to let the community select the next Night Environment region
more info and pole here
http://forum.aerosoft.com/index.php?showtopic=81856
--------------------------------(FR)
comme l'indique le titre
Aerosoft a décidé de laisser la communauté sélectionner la prochaine région Nuit Environnement
plus d'info et pôle ici
http://forum.aerosoft.com/index.php?showtopic=81856
Thank you Gropied; I’m glad to hear this
You will be happy to learn that I have been hard at work; i have improved tremendously our MDL’s and night textures; which now natively support DX9/10/11/HDR
They are further optimized and will deliver roughly additional 30-50% performance increase compared my previous versions of our light MDL’s
Best regards
Chris
--------------------------------(FR)
Merci Gropied; Je suis heureux d'entendre ce
Vous serez heureux d'apprendre que j'ai été dur au travail; j'ai considérablement amélioré notre MDL de et textures de nuit; qui prennent désormais en charge nativement DX9/10/11/HDR
Ils sont en outre optimisés et livreront environ supplémentaire d'augmenter les performances de 30-50% par rapport aux versions précédentes de mes notre lumière MDL de
Cordialement
Chris
Hello Gropied, glad you stopped by (did you brake XP yet?)
Thank you for highlighting our work together and some of the habit’s formed over time
I believe we all mean well and doing our best to bridge the linguistic gap
10 years ago; we couldn’t exchange a single idea without extreme efforts
Best regards
Chris
----------------------------FR (compromis?)
Bonjour Gropied, heureux d'avoir stoppé par (avez-vous frein XP encore?)
Merci pour accentuer notre travail ensemble et une partie de l'habitude de formé au fil du temps
Je crois que nous entendons tous bien et faire de notre mieux pour combler le fossé linguistique
Il ya 10 ans; nous ne pouvions pas échanger une seule idée sans efforts extrêmes
Cordialement
Chris
Very well my friends; Your wish is my command
I am much more comfortable expressing myself in my native language
Vogel , Thank you for clarifying my actions
I believe we will have a smoother sailing from here on
I thought I was helping by braking my English grammar
In hindsight; I agree with Flighty,
I should speak proper English
Instead of assimilating (Google it 
)
Best regards
Chris Bell
Thank you Flighty
no hard feelings; we're good bro 
little treat for you all; This time i loaded FlyTampa-Dubai Rebooted
Night Environment Nightmap active (Base + Level 0 + Level 3)
Enjoy
having WMG trouble with this YouTube video?
watch this on DailyMotion with even smoother HD Quality
www.dailymotion.com/embed/video/x1wxgjk
i try my friend; nothing is done intentionally to mislead our dear friends
the opposite is the true in this case; i'm sorry this came across this way to you
i spend most of my time on PV discussing technical matters; developing and contributing to PV community
as well as getting allot of needed help from friends i made here
i am well aware the translator (Google that is; my French friends here speak English; but its broken and missing allot of vocab's)
is doing a terrible job translating the English to french correctly; it basically translate the words blindly one to one
but its better than nothing; i think we should be grateful we can converse and bridge the distance today with simple tools
Best regards
Chris
Yes my friend; you have lost your politeness
And the person you should be apologizing is me
I go out of my way to assimilate my English to French; and you make fun of me?
Let me take a moment and explain to you in the same language we both seem to understand
I have friends on PV; I've been conversing with for little over a day now
I also have French friends here in America
I hear the way the carry their English; and absorbed their broken english grammar in my head
When I come on PV this broken grammar rings in my head,
I deliberately brake my English to help the translator with connecting words that don’t exist in French language
Now I hope I made myself clear once and for all; I don’t need you to teach me speak English; Thank you
As for who I am
Here, you can read English right?
http://www.joesdata.com/executive/Chris_Bell_789222880.html
merci les gars
je suis de Los Angeles, Californie
On m'a dit; quand je poste en anglais, il est utile pour les autres utilisateurs de pratiquer leur anglais
Alors, j'ai continué à faire ce pour aider les autres aussi bien que moi; j'ai fait cela pendant une longue période
c'est devenu une habitude; Je me sens si je ne fais pas double post sens que je risque de décevoir mes amis
-------------------------EN
Thanks guys
i am from Los Angeles, California
i was told ; when i post in English it is helpful for other users to practice their English
so i kept on doing this to help others as well as myself; i have been doing this for a long time
it became a habit; i feel if i don't do double post feel i may disappoint my friends
Merci Neptune
je ne parle ni ne comprend le français;
j'utilise google traducteur pour lire la réponse et la réponse
Je ne suis jamais sûr si le traducteur google fait du bon travail
je poste mon intension originale en anglais pour la validation et refrance croix
---------------------EN
i don't speak or understand French;
i use google translator to read response and answer
i am never sure if google translator is doing good job
i post my original intension in english for validation and cross refrance
Merci beaucoup Neptune
