lancer cette vidéo pour mieux apprécier:
http://www.youtube.com/watch?v=ec4gr3JEwVA


... John et moi on étais au dessus d'Hawaii



quand on a vu le yamato, donc on est monté a notre altitude optimale en vue de notre piqué.



on ne disait rien, on commençait à être angoissé.

puis on a vu la Yamato sous nos avions



alors on a sorti les volets de piqué et on s'est jetés vers la mort.



Les canons antiaériens se sont braqués sur nous et ont commencé à faire feu.
il y avait de gros flocons noirs qui explosaient juste derrière mon appareil,

tout d'un coup, une énorme explosion a retenti derrière moi.
j'ai crié : " John !! "

La radio grésillait, j'ai dit au mitrailleur  "ou est john ? "
il n'a pas répondu.

alors je me suis concentré sur mon viseur...




j'ai largué ma bombe, j'ai entendu une grosse explosion et... plus rien...

je'ai perdu la mémoire jusqu'à ce qu'un Catalina se pose près de moi.