Un disque dur peut être utilisé d'un seul tenant ou bien en le découpant en "tranches". Historiquement parlant (cela remonte à MS-DOS donc aux années 1990) on peut créer 4 partitions primaires (les tranches) ou bien 3 primaires et 1 étendue dans laquelle on pourra créer  autant de partitions logiques que de lettres dans l'alphabet.

Utiliser une partition pour le système d'exploitation et une autre pour FSX n'apporte un gain QUE si tu as 2 disques durs et donc le système sur le premier disque et FSX sur le second. créer 2 partitions voire plus sur un seul et même disque n'apportera pas de gain en termes de vitesse de chargement. Le seul gain sera la façilité de gestion des données (on peut réinstaller le système sans toucher à FSX).

Pourquoi: en utilisant 2 disques on utilise 2 bus SATA différents ... un peu comme si on utilisait 2 robinets pour remplir une baignoire, alors qu'avec un seul robinet ... ben, ca va moins vite, bien sûr.

En espérant avoir répondu à ta question

Merci, les reponses sont claires et précises et dans mon cas, bah ca ne changera rien puisque je n'ai qu'un seul disque dur...
Question bete, mais si je m'achetes un second disque, est ce que les performances en seront "beaucoup" améliorées, je ne parle pas d'une recette miracle pour gagner 50 FPS évidement, mais si le gain est "remarquable" tout de meme, j'ai une config pas trop mal, meme si un proco a 3.4Ghz c'est pas le top (surtout que je ne peux pas l'overlocker, j'ai une carte mere H67, grosse erreur qu'on m'a dit :)), et en dehors des grosses plateformes, ca tourne bien, mais bon, je me lasse de mes 20FPS au dessus de CDG...si vous penser que le gain pourrai me faire gagner 7/8 FPS, ou alors un chargement bcp plus court des textures j'achete de suite un nouveau DD...