Je crois surtout que le probleme est lie au panel.cfg, qui ne va pas chercher les gauges au bon endroit !
Il suffit d'ouvrir ce fichier et de lire la maniere dont sont appelees les gauges, on voit tout de suite que ce n'est pas le bon repertoire :)
Il suffit alors d'effacer le chemin en ne laissant que le nom de la gauge (rollusgauge), pour que FSX comprenne qu'il doit utiliser la gauge qui est incluse dans le dossier de l'appareil, et non pas dans un quelconque autre repertoire qui n'existe meme pas !
Ca sonne un peu complique comme ca, mais une fois qu'on a le panel.cfg sous les yeux, le probleme deviens vraiment evident.