[P3D] Après "Reserved", travaillons notre anglais avec "Transient" (Page 1) / Captures d'écran & Vidéos de simulation / Pilote-Virtuel.com - Forum de simulation aérienne

Vous n'êtes pas identifié(e).

[P3D] Après "Reserved", travaillons notre anglais avec "Transient"

Membre
Lieu : Paris
Inscription : 16/03/2008
Renommée :   133 
Site Web

[P3D] Après "Reserved", travaillons notre anglais avec "Transient"

31577086208_3feafc3209_b_d.jpg
La vue Top Down est toujours impressionnante. Ici, elle déforme de façon amusant les avions statiques en périphérie de l'image;)

La première fois que j'ai entendu "Transient", c'était à la radio. Je n'ai rien compris. Du tout. Je débutait en phraséo. anglaise et je venais de faire 2 heures et demi de vol. Le contrôleur me parlait d'un "Transient Parking" et je n'arrivais à rien coller comme mot similaire dans mon vocabulaire. Je voulais juste me garer quelque part et reprendre mes esprits. Cela voulait simplement dire qu'il nous indiquait le parking visiteur (=transient). C'est ballot. On était visiteur et on a pas capté du tout. Un vol se termine lorsque l'avion a le moteur coupé. Et lorsque vous êtes perdu sur un terrain avec un avion, il faut bien le mettre quelque part sans emm***d*er tout le monde.

45400444732_e4daa77de7_b_d.jpg
Garé, comme il faut. Attaché au sol sur une place réservé aux visiteurs.

Après le Reserved (voir ces images), j'ai retrouvé ce Transient inscrit et usé comme en vrai, dans la scène gratuite nouvellement mise à disposition par Turbulent (voir le fil de discussion dans la section Compléments et Utilitaires). Et j'adoo-ooore ce côté usé, abimé, qui-a-vécu de cette scène. On sent que du monde a stationné là et que des avions ont roulé dans la scène. Pour l'immersion, c'est 1000 fois plus intéressant que ces panneaux tout propres, ces inscriptions qui viennent d'être peintes sur un bitume immaculé. Merci à Turbulent.

Dernière modification par vbazillio (24/10/2018 16:21)

Hors ligne

Membre
Lieu : Saint Etienne (42)
Inscription : 16/09/2014
Renommée :   21 

Re : [P3D] Après "Reserved", travaillons notre anglais avec "Transient"

Très intéressant tes retours d'expérience....=W

Hors ligne

Membre
Lieu : LFDN
Inscription : 12/01/2009
Renommée :   47 
Site Web

Re : [P3D] Après "Reserved", travaillons notre anglais avec "Transient"

Sympa, merci pour l'explication


Mes vidéos : http://www.dailymotion.com/FAF013-ouligator
i7 12700KF 3,6Ghz, ASUS ROG Strix B760-A Gaming WiFi D4, 32Go RAM DD4 2400, MSI RTX 3060 Ti VENTUS 2X 8G OCV1 LHR, alim corsair 750W
XP12, DCS World, MSFS. TCA AIRBUS, palonnier saitek
232485.png

En ligne

Membre
Lieu : Aux commandes de mon Alpha Jet
Inscription : 20/07/2012
Renommée :   

Re : [P3D] Après "Reserved", travaillons notre anglais avec "Transient"

Superbe ! w00t


PAF US TOUR 2017 ⬇️CLIQUEZ CI-DESSOUS⬇️
a400m2.jpg

Hors ligne

Pied de page des forums